-
1 eine Konferenz platzen lassen
гл.общ. сорвать конференциюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Konferenz platzen lassen
-
2 platzen
1. vi (s)1) лопнуть, лопаться; треснуть, трескаться, разрыватьсяEr ist vor Ärger [vor Neid, vor Láchen] beináhe geplátzt. разг — Он чуть не лопнул со злости [от зависти, со смеху].
2) фам (внезапно) ворваться, влететь, нагрянутьEin Besúch plátzte uns ins Haus. — К нам нагрянули гости.
3) фам срыватьсяéíne Konferénz plátzen lássen* — сорвать конференцию
Die Verlóbung ist geplátzt. — Помолвка расстроилась.
Der Betrúg ist geplátzt. — Обман был раскрыт.
2.
См. также в других словарях:
БАРТУ, Луи — (1862 1934) крупный французский государственный деятель. В 1889 Б. впервые был избран в парламент от республиканской партии. С 1894 неоднократно занимал различные министерские посты. В 1913 14 Б. был премьер министром. Его правительство провело… … Дипломатический словарь
СОМАЛИ. ИСТОРИЯ — Примерно 2 тыс. лет назад сомалиязычные верблюдоводы кочевники мигрировали из Эфиопского нагорья и Северной Кении на территорию Африканского Рога. Сомалийское общество состояло из кланов, которые кочевали в поисках воды и пастбищ для скота. Ведя… … Энциклопедия Кольера
СОМАЛИ — 1) п oв на С. В. Африки. Название от этнонима сомали. У Птолемея, II в , п ов упоминается как Южный Рог, в наши дни его часто называют Африканский Рог. См. также Сомали, гос во. 2) Сомалийская Демократическая Республика, гос во на С. В. Африки.… … Географическая энциклопедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Другая Россия (партия) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Наши — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши» (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши») прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ … Википедия
Наши (молодёжное движение) — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши» (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши») прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ … Википедия
Бронзовая ночь — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Бронзовый Солдат — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия